Prevod od "da si mrtav" do Danski


Kako koristiti "da si mrtav" u rečenicama:

Baš kad poverujem da si mrtav, ti se vratiš.
Hver gang jeg tror, ådslerne har spist dig, kommer du tilbage.
Svi smo mislili da si mrtav.
Vi troede, at du var død.
Sve ove godine mislila sam da si mrtav.
I alle disse år troede jeg, du var død.
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Jeg troede, du var død, jeg var ligeglad... med teaterstykkerne, der aldrig ville komme... kun at jeg ikke skulle se dit ansigt igen.
Mislim da su prièe o tome da si mrtav bile istinite.
Jeg tror, alle historierne om, at du var død, er sande.
I razumi to da si mrtav.
Og forstå, at... du er død.
Prvo mi je rekla da si mrtav.
I starten sagde hun, du var død.
Moja drugarica Tina je mislila da si mrtav.
Min ven Tina, hun troede du var død.
Na trenutak sam pomislila da si mrtav.
Jeg troede lige du var død i et sekund.
Zašto mi je rekla da si mrtav?
Hvorfor sagde hun, du var død?
Svi ostali misle da si mrtav.
Alle andre tror, du er død.
Iskreno mislim da bi bilo bolje za nju i za sve nas da si mrtav.
Jeg tror helt ærligt det ville være bedre stillet for hende, for os alle hvis du var bare død.
Kad mi zazvoni telefon, pomislim kako je mala šansa da si to ti, a velika šansa da Sem zove kako bi mi rekao da si mrtav.
Min telefon ringer, der er en lille chance for, at det er dig. Men det er nok Sam, der siger, du er død. - Lis...
Šest godina nakon što su mi rekli da si mrtav.
Seks år efter de fortalte mig, du var død.
Nemam oseæaj da si mrtav, bar se nadam.
Jeg tror, jeg ville fornemme, hvis du var død.
Teško ga možemo okriviti za to, uvidjevši da svi misle da si mrtav.
Stakkels fyr har ikke meget liv. Næppe hans fejl.
Bojala sam se da si mrtav.
Jeg frygtede, at du var død.
Prošla sam kroz pakao kada sam mislila da si mrtav.
Jeg var i et helvede da jeg troede du var død.
Dozvolio si da verujem da si mrtav?
Du lod mig tro, at du var død?
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Da jeg troede, at du var død plejede jeg at fantasere om at forlade New York og aldrig komme tilbage.
Možda je pitam kada je pozovem da joj kažem da si mrtav.
Måske vil jeg spørge hende, når jeg ringer til hende for at fortælle om din død.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Ser du, jeg ville gerne se dig død, og han var ivrig efter at dræbe dig.
Kad toliki ljudi žele da si mrtav, teško da čovek može da im to ospori.
Når så mange vil se en død, er det vel fint nok.
Kakav je smisao umreti ako ljudi ne znaju da si mrtav?
Hvad er formålet med at dø, hvis ingen ved, at man er død?
Bila sam sigurna da si mrtav.
Jeg var sikker på, at du var død.
Èoveèe, mislio sam da si mrtav.
Jeg troede sgu, du var død!
Bio sam ubeðen da si mrtav.
Jeg var sikker på, du var død.
Misliš na nakon što sam mislio da si mrtav?
Mener du, efter jeg troede du var død?
0.50115013122559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?